1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
♬～

2
00:01:44,000 --> 00:01:45,999
(රොබින්) හහ් හහ් හහ්...

3
00:01:46,000 --> 00:01:47,999
(පිරිමි) ලෝක විනාශය සැලසුම් කළා➡

4
00:01:48,000 --> 00:01:50,999
oharaගේ යක්ෂයෝ
එය දිවි ගලවා ගත් බව පෙනේ!

5
00:01:51,000 --> 00:01:52,665
(පිරිමි) සිතුවිලි යනු➡

6
00:01:52,666 --> 00:01:54,999
ක්රියාත්මක කළ විද්වතුන්ගෙන්
මට එය උරුම වී ඇත!

7
00:01:55,000 --> 00:01:56,999
(පිරිමි) ඔහු ලෝකයේ සතුරා ය!

8
00:01:57,000 --> 00:02:02,999
(Spandyne) O'Hara ගේ දර්ශනය?
මගේ කොඳු ඇට පෙළ දිගේ සීතලක් ගලා ගියේය. ඒක ඛේදවාචකයක්. ➡

9
00:02:03,000 --> 00:02:04,999
දූපත පිළිස්සී ගිය මුඩු බිමකි. ➡

10
00:02:05,000 --> 00:02:10,999
අහිංසක පුරවැසියන් රැගත් ඉවත් කිරීමේ නෞකාවක්
එය එක්වරම පුපුරා ගොස් ගිනිදැල්වලින් වැසී ගියේය. ➡

11
00:02:11,000 --> 00:02:16,999
පසුතැවිල්ලේ කෑගැසීම ගිනිදැල් අතරින් ඇසිණි
මට කවදාවත් ඒක මගේ කනෙන් අයින් කරන්න බැරි වෙයි.

12
00:02:17,000 --> 00:02:18,999
එහෙම කළේ නිකෝ රොබින්ද?

13
00:02:19,000 --> 00:02:20,999
අහ් .

14
00:02:21,000 --> 00:02:23,999
(Spandine) යුධ නැව් ද ගිල්වනු ලැබේ. ➡

15
00:02:24,000 --> 00:02:27,999
එනම්
අවුරුදු 8ක ළමයෙකුගේ සමෙන් සැරසී➡

16
00:02:28,000 --> 00:02:30,999
එය යක්ෂයා ය.

17
00:02:31,000 --> 00:02:34,999
(වාර්තාකරු) මෙම සිදුවීම ඉතා ම්ලේච්ඡයි.
එය දරුවන්ට කම්පන සහගත වනු ඇත.

18
00:02:35,000 --> 00:02:38,999
අහ් .
කොමසාරිස් මාධ්‍ය සීමා කරයි...

19
00:02:39,000 --> 00:02:40,999
හහ්.

20
00:02:41,000 --> 00:02:42,999
(දූපත් වැසියා)
ආ! ? මේ දූපතේ අපරාධකාරයෙක් ඉන්නවා! ?

21
00:02:43,000 --> 00:02:45,999
(CP)
එහෙම එකක් දැක්කොත් ළං වෙලා රිපෝට් කරන්න එපා.

22
00:02:46,000 --> 00:02:47,999
(දූපත් වැසියා) බෙරි මිලියන 79ක්! ?

23
00:02:48,000 --> 00:02:50,999
(දූපත් වැසියා)
අවුරුදු 8 ක ළමයෙකුට මෙතරම් පිනක්! ?

24
00:02:51,000 --> 00:02:54,999
මම ඔබව මුණගැසුණා!
ඔහුට තිබුණේ මිනීමරුවෙකුගේ ඇස්!

25
00:02:55,000 --> 00:02:58,999
(Kanezeni) ඒක නරකයි.
සෑම විටම මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

26
00:02:59,000 --> 00:03:01,999
නැත .
මට වැඩ කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

27
00:03:02,000 --> 00:03:07,999
(Kanezeni) මාර්ගය වන විට, අද
රාත්රී කෑමට පෙර, ඔබට පාරිභෝගිකයෙක් සිටී.

28
00:03:08,000 --> 00:03:09,665
(රොබින්) අහ්!

29
00:03:09,666 --> 00:03:11,999
(CP)
මට පැනලා යන්න දෙන්න එපා! එකම එක ළමයෙක්!

30
00:03:12,000 --> 00:03:13,999
(CP) එහි තරුණ පෙනුමට රැවටෙන්න එපා!

31
00:03:14,000 --> 00:03:15,999
(වෙඩි වෙඩි)

32
00:03:16,000 --> 00:03:21,000
(CP) උගේ මොලේ තියෙන්නේ උගතෙක්ගේ මට්ටමේ!
ඒකේ මානව හැඟීම් නැහැ!

33
00:03:25,000 --> 00:03:27,999
(රොබින්) නැත.

34
00:03:28,000 --> 00:03:31,999
⚟ (වෙළඳසැල් හිමියා) තරුණිය
විකිණීමට ඇති දේවල් මත ග්‍රැෆිටි ලියන්න එපා. ➡

35
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
හහ්? ඔබ, කොහෙත්ම නැහැ! ?

36
00:03:38,000 --> 00:03:40,999
(වෙළඳසැල් හිමියා) ඉන්න!

37
00:03:41,000 --> 00:03:42,999
බලන්න මේ ත්‍යාගය!

38
00:03:43,000 --> 00:03:44,999
තුවක්කුවක් ගන්න! එය පහළට ගන්න!

39
00:03:45,000 --> 00:03:47,999
(දූපත් වැසියා) ඒ ළමයා
මම පුදුම සහ විනෝදජනක තාක්ෂණයක් භාවිතා කරමි!

40
00:03:48,000 --> 00:03:49,999
(දූපත් වැසියා) දයාව අවශ්‍ය නැත!

41
00:03:50,000 --> 00:03:52,999
(දූපත් වැසියන් කතා කරන හඬ)

42
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
(දූපත් වැසියා) එය සොයා ගන්න!

43
00:03:57,000 --> 00:03:59,999
(දූපත් වැසියා) එය තිබුණා!
(දූපත් වැසියා) අල්ලා ගන්න!

44
00:04:00,000 --> 00:04:01,999
(වෙඩි වෙඩි)

45
00:04:02,000 --> 00:04:03,999
(දූපත් වැසියා) ඉක්මනින් ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න, නාවික හමුදාව.

46
00:04:04,000 --> 00:04:07,999
(දූපත් වැසියා) ඉක්මනින් මාව අල්ලගන්න!
කණගාටු නොවන්න, ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත!

47
00:04:08,000 --> 00:04:11,665
අනේ ඉක්මනට මැරෙන්න.

48
00:04:11,666 --> 00:04:13,666
(රොබින්) අහ්!

49
00:04:19,000 --> 00:04:21,999
(දූපත් වැසියන්) ඔවුන් යන නගරවල මිනිසුන් මරා දමන්න.
ඔවුන් මුදල් සොරකම් කරන බව පෙනේ.

50
00:04:22,000 --> 00:04:26,999
(දූපත් වැසියා) ළමයා ළඟට එනවා
ඔහු නිදා සිටියදී ඔහුගේ බෙල්ල කපා ගනී!

51
00:04:27,000 --> 00:04:29,999
(දූපත් වැසියා) ඔබ සිහිකල්පනාවෙන් සිටිනවාද?
(දිවයිනේ) ඔහු ඉක්මනින් මිය යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

52
00:04:30,000 --> 00:04:32,999
(දූපත් වැසියා) ෂිට් ළමයා
අපි කොහේ හරි මැරෙමු!

53
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
(දූපත් වැසියා) අතුරුදහන්!

54
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
හා!

55
00:04:42,000 --> 00:04:45,999
(දරුවා) පලා යන්න! එය යක්ෂයෙක්!
(දරුවන්ගේ මව) ඔහු දඩබ්බර ළමයෙක්.

56
00:04:46,000 --> 00:04:47,999
(පිරිමි) ලෝක විනාශය සැලසුම් කළා➡

57
00:04:48,000 --> 00:04:50,999
oharaගේ යක්ෂයෝ
එය දිවි ගලවා ගත් බව පෙනේ!

58
00:04:51,000 --> 00:04:53,999
(පිරිමි) මේ දරුවා ඉපදිය යුතු නැත.
ඔහු යක්ෂයාගේ දරුවෙක්!

59
00:04:54,000 --> 00:05:00,999
(ගැහැණු)
ඔබේ අපරාධය ජීවත්ව සිටීමයි!

60
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
සජීවී! ! රොබින්! !

61
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
"රොබින්, හොඳින් සවන් දෙන්න! 》

62
00:05:18,000 --> 00:05:22,999
(රොබින්) මොකද සාවුල් බයයි...
හැමෝම බයයි...

63
00:05:23,000 --> 00:05:26,999
(සාවුල්)
"ඔබට අමාරු වූ විට, මට කියන්න! 》➡

64
00:05:27,000 --> 00:05:29,999
"මොකද ඔයා මෙහෙම හිනා වෙන්නේ! 》

65
00:05:30,000 --> 00:05:32,999
(රොබින්) ඩෙරේෂි! ඩෙරේෂිෂිෂි!

66
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
ඩෙරේෂි! !

67
00:05:55,000 --> 00:05:56,999
වාව්...

68
00:05:57,000 --> 00:05:58,999
දැන්, වරාය පෙනෙන්නේ!

69
00:05:59,000 --> 00:06:03,999
(බෲක්) හහ්! ? ගස උඩ වරාය! ?
එය මුහුදද? ? එය වලාකුළක් ද? ?

70
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
ගියාම දැනගන්න ලැබෙයි!

71
00:06:14,000 --> 00:06:16,999
යොහෝ~!
(ෆ්‍රැන්කි බොනී) වාව්!

72
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
වරායට පැමිණීම!

73
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
හහ්...

74
00:06:27,000 --> 00:06:31,999
(ඩොලි)
මේ Kaiun, බටහිර ගම්මානයේ වරාය!

75
00:06:32,000 --> 00:06:35,999
මෙන්න... කොතරම් තේජාන්විතද!

76
00:06:36,000 --> 00:06:37,999
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ~ හිස්~!

77
00:06:38,000 --> 00:06:40,999
ඔබ ප්රමාද විය! මම කලබල වුණා!

78
00:06:41,000 --> 00:06:42,999
(ෆ්‍රැන්කි සහ අනෙකුත් අය) වාව්!

79
00:06:43,000 --> 00:06:46,999
මගේ මොළය දෝෂ සහිතයි!
හැම දෙයක්ම බාලයි!

80
00:06:47,000 --> 00:06:48,999
එයාලත් ආවා!

81
00:06:49,000 --> 00:06:50,999
වාව්!

82
00:06:51,000 --> 00:06:52,999
නානනා... මොකක්ද?! ? ඒක තමයි!

83
00:06:53,000 --> 00:06:54,999
(Blogie) ඒ කිරිෆුනේ! ➡

84
00:06:55,000 --> 00:06:57,999
එය ඉදිරියට යාමට ෂිමගුමෝ හි උත්ප්ලාවකතාව භාවිතා කරන බෝට්ටුවකි.

85
00:06:58,000 --> 00:07:03,999
කිරිෆුනේ! ?
එය හොඳම ය! මොකක්ද මේ රට?

86
00:07:04,000 --> 00:07:06,999
එල්බාෆ් දූපතේ දේශගුණය කුමක්ද?
එය පරිපූර්ණයි! ➡

87
00:07:07,000 --> 00:07:11,999
ෂිමගුමෝ. මුහුදු වලාකුළු.
ෂබොන්. දේදුන්න . සැරිසරන්න. ➡

88
00:07:12,000 --> 00:07:13,999
සියලුම තාක්ෂණයන් එකට පැවතිය හැකිය!

89
00:07:14,000 --> 00:07:17,999
වාව්! මේ බලන්න!

90
00:07:18,000 --> 00:07:19,999
පුදුමයි!

91
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
හැමෝම!
(ජින්බේ) ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

92
00:07:25,000 --> 00:07:27,999
මුගිවර!

93
00:07:28,000 --> 00:07:31,999
ටිකක් වෙලා ගියා, Khairuddin!
මටත්!

94
00:07:32,000 --> 00:07:34,999
Usoland! මිත්රවරුනි!

95
00:07:35,000 --> 00:07:36,999
Elbaf වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ➡

96
00:07:37,000 --> 00:07:39,999
ඔබේ ප්‍රගතිය
මම අහගෙන ඉන්නවා. ➡

97
00:07:40,000 --> 00:07:43,999
දැන් සතර මහරජවරු යනු කුමක්ද?
අපේක්ෂා කළ පරිදි, අපි ලොක්කන් වෙමු!

98
00:07:44,000 --> 00:07:46,999
එය නවත්වන්න, ඔබ එය හඳුන්වන්නේ එලෙසයි.

99
00:07:47,000 --> 00:07:48,999
(ඛයිරුදීන්) දිගගගග...!

100
00:07:49,000 --> 00:07:50,999
(රොබින්) ස්තූතියි.
(ජෙල්) ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

101
00:07:51,000 --> 00:07:53,999
⚟ (නාමි) රොබින්!

102
00:07:54,000 --> 00:07:55,999
දෙවන සිතුවිලි මත!

103
00:07:56,000 --> 00:07:58,999
ඇගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය වෙනස් වී ඇතැයි මම සිතුවෙමි.
ඉතා කදිමයි!

104
00:07:59,000 --> 00:08:00,999
ඔයාට ස්තූතියි . හෙහේ.

105
00:08:01,000 --> 00:08:03,999
ඔයත් කොල්ලනේ
ඔබ එල්බාෆ් ගැන හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

106
00:08:04,000 --> 00:08:05,999
එය ඔබට ගැලපෙනවාද?
ඉතා!

107
00:08:06,000 --> 00:08:11,999
මම ඔබට පසුව හඳුන්වා දෙන්නම්
මේ හතර දෙනා ඔබේ පාලනය යටතේයි➡

108
00:08:12,000 --> 00:08:15,999
නව යෝධ මුහුදු කොල්ලකරුවන්!

109
00:08:16,000 --> 00:08:18,999
මමත් ඉන්නවා! 5 දෙනෙක්!

110
00:08:19,000 --> 00:08:21,999
ඒ නිසා
මට අනුබද්ධයක් අවශ්‍ය නැත.

111
00:08:22,000 --> 00:08:24,999
ඒකට කමක් නැහැ!
අපි එය තනිවම කළා!

112
00:08:25,000 --> 00:08:26,665
දිගගගග...!
(සංජි) වාව්!

113
00:08:26,666 --> 00:08:28,999
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
(සංජි) සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

114
00:08:29,000 --> 00:08:32,999
ඔබ වානෝ රටේ
ලොකු අම්මා පරදින ආරංචිය➡

115
00:08:33,000 --> 00:08:35,999
ලෝකය ගැන නොදන්නා මේ රට
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, මම උද්යෝගිමත් විය.

116
00:08:36,000 --> 00:08:37,999
ඔහ්? ලොකු අම්මා?

117
00:08:38,000 --> 00:08:40,999
ඇයි ඔයා ලොකු අම්මා ගැන ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

118
00:08:41,000 --> 00:08:43,999
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අතර ගැඹුරු සම්බන්ධයක් ඇත.

119
00:08:44,000 --> 00:08:47,999
මුද්ද මුද්ද...
අපි ඉස්සර යාලුවෝ➡

120
00:08:48,000 --> 00:08:50,999
Elbaf සඳහා
ආපසු හැරවිය නොහැකි දෙයක් කරන්න.

121
00:08:51,000 --> 00:08:54,999
⚟ (බ්ලොගී) හේ කයිරුදීන්!
ටෝස්ට් එකෙන් පස්සෙ තමයි ගොඩ යන කතා එන්නේ!

122
00:08:55,000 --> 00:08:58,999
පළමුව, අපි කමු!
අපි ගොඩක් සූදානම්!

123
00:08:59,000 --> 00:09:02,999
ගබා බබා බබා...!
අපේ ප්රමාණය!

124
00:09:03,000 --> 00:09:05,999
අවජාතකයෝ, බාර් එකට යන්න!

125
00:09:06,000 --> 00:09:09,999
(සියල්ල) Woooooo...!

126
00:09:10,000 --> 00:09:12,999
ඒක හරි. අපි යමු .

127
00:09:13,000 --> 00:09:16,999
ඔයාලා, ඔයිමෝ සහ කාර්තිත්.
ඔබ මට උදව් කළා!

128
00:09:17,000 --> 00:09:18,999
(යෝධ)
කරුණාකර සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න, මුගිවර!

129
00:09:19,000 --> 00:09:22,999
(යෝධයන්ගේ චියර්ස්)

130
00:09:23,000 --> 00:09:27,999
වාව්! කෑම~!

131
00:09:28,000 --> 00:09:30,999
මට බඩගිනියි! කෑම, කෑම, කෑම!

132
00:09:31,000 --> 00:09:33,999
(Usopp) මමත් ගොඩක් කලබලයි.
ශක්තිය නොමැතිකම!

133
00:09:34,000 --> 00:09:35,999
(චොපර්)
වික්‍රමාන්විතයට පෙර, ඔබේ තෘප්තිය අනුභව කරන්න!

134
00:09:36,000 --> 00:09:40,999
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
රොබින්, අපිත් යමු!

135
00:09:41,000 --> 00:09:43,999
(රොබින්) හේ ලුෆී.

136
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
හහ්?

137
00:09:51,000 --> 00:09:52,999
ඒක හොඳට හදපු බෝට්ටුවක්!

138
00:09:53,000 --> 00:10:00,000
(බෲක්) යොහෝහෝහෝ...! ඇත්තටම!
පුදුමයි!

139
00:10:02,000 --> 00:10:05,999
මම තනියම හිටියා නම් හොඳයි.
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ!

140
00:10:06,000 --> 00:10:07,999
මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා.

141
00:10:08,000 --> 00:10:09,999
මම එය අනිවාර්යයෙන්ම බලන්නම්!

142
00:10:10,000 --> 00:10:12,999
මමත් කුතුහලයෙන් සිටිමි!
මමත් මමත්!

143
00:10:13,000 --> 00:10:15,999
මම විදේශිකයෙක්.
මටත්.

144
00:10:16,000 --> 00:10:18,999
(සංජි)
ඔබත් Gers-chan ගැන කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

145
00:10:19,000 --> 00:10:20,665
ඒක හරි.

146
00:10:20,666 --> 00:10:23,999
මහාචාර්ය සාවුල්ට රොබින්
මොකද මට ඔයාට පුස්තකාලය පෙන්නන්න ඕන➡

147
00:10:24,000 --> 00:10:25,999
එයා මට පහළ ඉස්කෝලෙට එන්න කිව්වා.

148
00:10:26,000 --> 00:10:28,999
මග පෙන්වීමට ස්තූතියි, ගර්ස්.

149
00:10:29,000 --> 00:10:31,999
ඒකට කමක් නැහැ! දුරින් යමක්!

150
00:10:32,000 --> 00:10:33,999
නු!

151
00:10:34,000 --> 00:10:36,999
හරි හරී? රොබින්!
කපිතාන් යනු කුමක්ද?

152
00:10:37,000 --> 00:10:39,999
කාර්ය මණ්ඩලය රැකබලා ගත් අය සඳහා
අපි එකිනෙකාට නිවැරදිව ආචාර කළ යුතුයි.

153
00:10:40,000 --> 00:10:42,999
කුමක් ද? ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

154
00:10:43,000 --> 00:10:45,999
ඒක තමයි ධර්මිෂ්ඨකම, ඔබ.
වහා.

155
00:10:46,000 --> 00:10:47,665
ෆුෆු….

156
00:10:47,666 --> 00:10:50,999
(බ්ලොගී) 《මට පේනවා. ඒක හරි.
හොඳයි, අපි පසුව ටෝස්ට් එකක් ගනිමු.

157
00:10:51,000 --> 00:10:52,999
සාවුල්වද රැගෙන එන්න! 》

158
00:10:53,000 --> 00:10:55,999
"ඒ අතරතුර
ඔබේ ප්රියතම එල්ක් උයන්න! 》➡

159
00:10:56,000 --> 00:10:57,999
" හෙමින් යන්න! 》

160
00:10:58,000 --> 00:11:00,999
අවසානයේ හැමෝම
මම ඔබව අනුගමනය කළා! හෙහේ.

161
00:11:01,000 --> 00:11:04,999
පුස්තකාලයක්?
රණශූරයන් ද වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගනී.

162
00:11:05,000 --> 00:11:08,999
ඔව් . මහාචාර්ය සාවුල්
මම ප්‍රධාන වශයෙන් ඉතිහාස පන්ති භාරව ඉන්නේ➡

163
00:11:09,000 --> 00:11:10,999
විවිධ පොත් ගැන
මම කියන්නම්.

164
00:11:11,000 --> 00:11:12,999
(Usopp) හේයි.

165
00:11:13,000 --> 00:11:15,999
බලන්න! එය ගස් ආරුක්කුවකි!

166
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
හහ්හ්හ්!
(බොනී) වාව්!

167
00:11:25,000 --> 00:11:27,999
(රොබින්) 《සාවුල් මගේ ගුරුවරයා...

168
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
හහ්.

169
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
හොඳයි, අපි ආවා.

170
00:11:43,000 --> 00:11:45,999
(Usopp) වාව්! එය මුහුදයි!

171
00:11:46,000 --> 00:11:47,999
වාව්!

172
00:11:48,000 --> 00:11:51,999
(ජෙල්ස්) ඒ තමයි රණශූර දිය උල්පත.
ඉසුමි! ? එය වෙරළක් වගේ!

173
00:11:52,000 --> 00:11:55,999
(ජෙල්) ඔව්, ගසේ කොටසක් පොසිල බවට පත් වී ඇත.
කාලගුණික විපර්යාස නිසා වැලි සහිත වෙරළක් නිර්මාණය වී ඇත. ➡

174
00:11:56,000 --> 00:12:00,000
උනුත් ගැලීමක් නැහැ
මූලාශ්රයේ දිය ඇල්ල රළ නිර්මාණය කරයි.

175
00:12:07,000 --> 00:12:10,999
සහ ඉවුරේ ➡ වේ

176
00:12:11,000 --> 00:12:12,999
බකමූණ පුස්තකාලය.

177
00:12:13,000 --> 00:12:16,999
(ෆ්‍රැන්කි) ඒක තමයි පුස්තකාලය! ?
(Usopp) බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, එය විශාලයි!

178
00:12:17,000 --> 00:12:18,999
හරි හරී! මම ඔයාව බලන්න යන්නම්!

179
00:12:19,000 --> 00:12:20,999
අපි සාවුල්ව නැවත බාර් එකට ගෙන යමු!

180
00:12:21,000 --> 00:12:23,665
ඉන්න!

181
00:12:23,666 --> 00:12:25,332
ගුහේ!

182
00:12:25,333 --> 00:12:27,333
එය රොබින්ගේ නැවත හමුවීමයි!

183
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
(රොබින්) 《ත්‍රාසජනක》

184
00:12:46,000 --> 00:12:50,999
(අංගේ) හහ්හා...
ටා...ටා... හරිම අමාරුයි!

185
00:12:51,000 --> 00:12:52,999
(පුද්ගලයින් 2) හාහ්?

186
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
(අංගේ)
මහාචාර්ය සාවුල් බිම වැටී ඇති අතර චලනය නොවේ!

187
00:13:15,000 --> 00:13:16,999
(අංගේ) හහ්... හරිම අමාරුයි! ➡

188
00:13:17,000 --> 00:13:20,999
මහාචාර්ය සාවුල් බිම වැටී ඇති අතර චලනය නොවේ!

189
00:13:21,000 --> 00:13:23,999
(සියල්ල) ඔව්! ?

190
00:13:24,000 --> 00:13:25,999
හහ් හහ්...

191
00:13:26,000 --> 00:13:27,999
හේයි! ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

192
00:13:28,000 --> 00:13:29,999
ඔයා කුමක් ද!
මම ඔයාව බලන්න ආවා විතරයි!

193
00:13:30,000 --> 00:13:33,999
වසර 22කට පසු නැවතත් මගේ හිතවතා සමඟ එක්වීම
මම වැටුණා විතරයි! ?

194
00:13:34,000 --> 00:13:36,999
මම වෛද්‍යවරයෙක්! මම වහාම ඔබව හමුවෙමු!

195
00:13:37,000 --> 00:13:39,999
සනීප වෙන්න, චොපර්!
එය ඔයාට බාරයි!

196
00:13:40,000 --> 00:13:41,999
ඔයා කොහේ ද! ?

197
00:13:42,000 --> 00:13:45,999
එය තිබේ! මම එකපාරටම බිම වැටුනා...

198
00:13:46,000 --> 00:13:47,665
ඒක තමයි!

199
00:13:47,666 --> 00:13:50,999
(චොපර්) සමහර විට එය මුහුදෙන් පැමිණ තිබේද?
(සංජි) එය කිසිසේත් චලනය නොවේ.

200
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
හේයි! ඔයා නිදාගන්නවා ද?! ?

201
00:14:07,000 --> 00:14:09,999
Woohoo. ඒක මෝඩ වැඩක්.

202
00:14:10,000 --> 00:14:13,999
වාව්!
රෝගී පුද්ගලයෙකුගේ මෝඩකම කුමක්ද? ?

203
00:14:14,000 --> 00:14:15,999
(චොපර්) අපි දැන් යමු!

204
00:14:16,000 --> 00:14:19,999
ඒකට කමක් නැහැ. මට තනියම යන්න දෙන්න.

205
00:14:20,000 --> 00:14:21,999
හහ්?

206
00:14:22,000 --> 00:14:23,999
ඒත් රොබින්...

207
00:14:24,000 --> 00:14:27,999
හැමෝම මෙතන ඉන්න.
රොබින්...

208
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
(රොබින්)
"මම ගොඩක් සතුටු වුනා මට ඒක නැති උනා.."

209
00:14:37,000 --> 00:14:49,000
♬～

210
00:14:56,000 --> 00:15:07,000
(අඩිපාඩු)

211
00:15:26,666 --> 00:15:31,000
Gugaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !

212
00:15:45,000 --> 00:15:46,999
(සාවුල්) පූ!

213
00:15:47,000 --> 00:15:50,999
ඩෙරේෂි! ඩෙරේෂි! ඩෙරේෂිෂි!

214
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ? පුදුම...

215
00:16:02,000 --> 00:16:03,999
මම පුදුම වුණා... ➡

216
00:16:04,000 --> 00:16:06,999
රොබින්...

217
00:16:07,000 --> 00:16:10,999
ඩෙරේෂිෂිෂි! සමාවෙන්න. ➡

218
00:16:11,000 --> 00:16:14,999
මට ඔබව හමුවිය හැක්කේ කුමන ආකාරයේ මුහුණකින්ද?
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

219
00:16:15,000 --> 00:16:18,999
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.
ඩෙරේෂිෂිෂි...!

220
00:16:19,000 --> 00:16:21,999
(රොබින්) උහුහු...
තාම නරක හිනාවක්.

221
00:16:22,000 --> 00:16:23,999
ඩෙරේෂිෂිෂි!

222
00:16:24,000 --> 00:16:27,999
අනේ මට හිනා
මම තාම ඒකට නරකයි.

223
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
හෙලෝ, කරුණාකර මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න.

224
00:16:54,000 --> 00:16:56,999
මම බෙපින් කෙනෙක් වෙලා!

225
00:16:57,000 --> 00:17:00,999
හේයි, ඔල්බියාව මතකයි.
එය සමාන ලෙස පෙනෙන්නට පටන් ගනී.

226
00:17:01,000 --> 00:17:04,999
(රොබින්) මොකක්ද? ඔබේ මවට?

227
00:17:05,000 --> 00:17:09,999
ආහ් ඒ කරුණාවන්ත ඇස් දෙකත් එහෙමයි.

228
00:17:10,000 --> 00:17:13,999
(Saul) Vegapunk විකාශනය
ඔයාට ඇහුනද? රොබින්.

229
00:17:14,000 --> 00:17:16,999
(රොබින්) මොකද මම එතන හිටියා.
මට ඔයාව හොඳින් ඇහුණේ නැහැ➡

230
00:17:17,000 --> 00:17:18,999
එහි අන්තර්ගතය පුවත්පතේ ඇත.

231
00:17:19,000 --> 00:17:21,999
ඕවාරාගේ වචනයි.

232
00:17:22,000 --> 00:17:25,999
(කථිකයා)《ඉතිහාසය වේ
ජයග්‍රාහකයින් ලබා දෙන දේ

233
00:17:26,000 --> 00:17:28,665
(සාවුල්)
ඉතිහාසයේ වැළලිලා, අතහරින්න➡

234
00:17:28,666 --> 00:17:30,999
කිසිවෙකු වෙත ළඟා විය නොහැක
එය අතුරුදහන් විය යුතුව තිබුණි➡

235
00:17:31,000 --> 00:17:33,999
ඔහාරා විද්වතුන්ගේ හඬ. ➡

236
00:17:34,000 --> 00:17:35,999
Vegapunk යනු විද්යාඥයෙකි. ➡

237
00:17:36,000 --> 00:17:40,999
හොඳ නරක න්‍යායන් නේද?
එයා එයාගේ ජීවිතේ පරදුවට තියලා මට මේක කිව්වා. ➡

238
00:17:41,000 --> 00:17:44,999
O'Hara සහ Vegapunk විසින් කරකවා ඇත
ඒක ලොකු පියවරක්. ➡

239
00:17:45,000 --> 00:17:47,999
අනාගතය වෙනස් වන බව මට විශ්වාසයි.

240
00:17:48,000 --> 00:17:49,999
(ඔල්බියා) 《ඔබේ අනාගතය➡

241
00:17:50,000 --> 00:17:52,999
අපි
මට අතහරින්න බෑ》➡

242
00:17:53,000 --> 00:17:56,000
"කවදා හරි ඔයාට තේරෙයි"

243
00:18:03,000 --> 00:18:04,999
(සාවුල්) ආ...

244
00:18:05,000 --> 00:18:06,999
ඔබත්.

245
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
එය වේදනා දෙයි?

246
00:18:11,000 --> 00:18:15,999
(සාවුල්) ඩෙරෙසිසි.
ඒක පුදුමාකාර ජීව ශක්තියක්. ➡

247
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
ඒ කාලේ...

248
00:18:21,000 --> 00:18:26,999
(සාවුල්) මම දුටු විට
මම බොහෝ දුරට මුහුදේ ගිලී ගියෙමි. ➡

249
00:18:27,000 --> 00:18:32,999
දූපතේ ගින්න අයිස් දිය කරයි
මුහුදට වැටිලා වගේ. ➡

250
00:18:33,000 --> 00:18:38,999
ඔබ හොඳින් බේරුණා.
මම ටිකක් පස්සේ දැනගත්තා... ➡

251
00:18:39,000 --> 00:18:42,999
ඒක කියන්න භයානක දෙයක් වගේ! ➡

252
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
මට තරහ ගියා...

253
00:18:48,000 --> 00:18:49,999
(රොබින්) කමක් නෑ.

254
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
හහ්?

255
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
මට අඳුරු දේවල් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

256
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
හේ සාවුල්.

257
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
(රොබින්) ජීවත් වීමට ...

258
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
ඔබ මට ප්‍රශංසා කරනවාට මට අවශ්‍යයි.

259
00:19:20,000 --> 00:19:21,999
ඩෙරේෂිෂි!

260
00:19:22,000 --> 00:19:24,999
ඇත්ත වශයෙන්ම දඩේනා!

261
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Woohoo.

262
00:19:38,000 --> 00:19:40,999
ඩෙරේෂි.

263
00:19:41,000 --> 00:19:47,999
ඒ වගේ ළමයෙක්...
ලෝකය විසින් හඹා ගිය...

264
00:19:48,000 --> 00:19:51,999
(කඳුළු නවත්වන හඬ)

265
00:19:52,000 --> 00:19:56,999
හොඳයි රොබින්! !
අවුරුදු 22ක්! ! ➡

266
00:19:57,000 --> 00:19:59,999
ඔබ බේරුණා! !

267
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
ඔහු මාව බලන්න ආවා! !

268
00:20:07,000 --> 00:20:08,999
(රොබින්)
''ඇයි මම ජීවත් වෙන්න ඕනේ? 》➡

269
00:20:09,000 --> 00:20:10,999
''අම්මා! 》

270
00:20:11,000 --> 00:20:17,999
(රොබින්) 《ඩොක්ටර්! සාවුල්!
මට මැරෙන්න ඕන! මට මැරෙන්න ඕන! 》

271
00:20:18,000 --> 00:20:20,999
(සාවුල්) 《හා හා…》➡

272
00:20:21,000 --> 00:20:23,999
''හරිද? අහන්න, රොබින්! 》➡

273
00:20:24,000 --> 00:20:28,999
‘‘මම දැන් තනියම හිටියත්.’’
මට කවදාහරි මගේ මිතුරන් මුණගැසෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි! 》

274
00:20:29,000 --> 00:20:32,999
(සාවුල්) 《මුහුද පුළුල් ය,
කවදා හරි ස්ථිරයි➡

275
00:20:33,000 --> 00:20:35,999
ඔබව ආරක්ෂා කරන මිතුරෙක්
පෙනී! 》➡

276
00:20:36,000 --> 00:20:39,999
"මෙලොව උපදිනවා
තනියම ඉන්න කියල දෙයක් නෑ➡

277
00:20:40,000 --> 00:20:43,999
කොහෙත්ම නැහැ! ! 》

278
00:20:44,000 --> 00:21:32,999
♬～

279
00:21:33,000 --> 00:21:34,999
(අඬන හඬ)

280
00:21:35,000 --> 00:21:36,999
මට ඔයා නැතුව පාලුයි...

281
00:21:37,000 --> 00:21:38,999
සාවුල්! !

282
00:21:39,000 --> 00:21:49,999
♬～

283
00:21:50,000 --> 00:21:55,999
ඩෙරේෂිෂි! මටත්! !

284
00:21:56,000 --> 00:23:10,000
♬～

285
00:23:21,000 --> 00:23:23,999
[රණශූරයන්ගේ යුගය දැන් බොහෝ කාලයක් ගෙවී ගොස් ඇත]

286
00:23:24,000 --> 00:23:25,999
[සාමය අරමුණු කරන එල්බාෆ් සඳහා]
පාසලක් තියෙනවා➡

287
00:23:26,000 --> 00:23:28,999
එය දරුවන්ගේ සිනහවෙන් පිරී තිබුණි]

288
00:23:29,000 --> 00:23:31,999
[අනෙක් අතට
රොබින් පුස්තකාලයට මඟ පෙන්වීය

289
00:23:32,000 --> 00:23:37,000
සාවුල් සම්බන්ධ වීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය
විශ්මය ජනක දසුනක් සාක්ෂි දරයි]

290
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!